Go to Top

Glemseck 101 – Waldbrandgefahr – Risk of forest fires

WALDBRANDGEFAHR

Liebe Gäste auf dem 101 Campinggelände und im 101 Fahrerlager. Der lange trockene Sommer hat auch deutliche Auswirkungen auf unsere Veranstaltung: der Wald rings um das Gelände des Glemseck 101 ist von der langanhaltenden Regenmangel sehr stark ausgetrocknet.

Unsere Partner von der Feuerwehr der Stadt Leonberg haben uns dazu mitgeteilt: die wenigen Regenfälle die momentan noch über das Land ziehen, und das vorausgesagte, für uns perfekte sonnige Wochenende, können die Gefahr eines Waldbrandes nicht bannen!

Daher haben wir ALLE unsere Helfer und unseren Sicherheitsdienst angewiesen ein besonderes Auge auf mögliche Lagerfeuer zu haben. Wir werden dieses Jahr nur kleine Grill-Feuer in den entsprechenden Grill- oder Feuerschalen zulassen können.

Diese Regelung gilt auf dem gesamten Veranstaltungsgelände: auf dem Zelt- und Campinggelände, auf der Händlermeile und auch im Fahrerlager. Danke für euer Verständnis und wir wünschen euch ein tolles Glemseck 101!

Team Glemseck 101 & Feuerwehr der Stadt Leonberg

——————–

RISK OF FOREST FIRES

Dear guests on the 101 camping site and in the 101 paddock. The long, dry German summer also has a significant impact on our event: the forest around Glemseck 101 is dehydrated by the prolonged lack of rain.

Our partners from the City of Leonberg Fire Department have communicated to us: the few rains that are currently passing through the country and the predicted, for us perfect sunny weekend, can not avert the danger of a forest fire!

Therefore, we have ALL our helpers and our security service instructed to have a special eye on possible campfires. This year we will only be able to allow small grill fires in the appropriate grill or fire bowls

This regulation applies to the entire event area: on the tent and camping area, on the dealer’s mile and also in the paddock. Thank you for your understanding and we wish you a great Glemseck 101!

Team Glemseck 101 & City of Leonberg Fire Department

, , , , , , , ,

Wir verwenden Cookies & Tracking-Dienste für ein optimales Nutzererlebnis.

Besuchen Sie zum Deaktivieren dieser Funktionen und für weitere Informationen unsere Datenschutzerklärung.

Verstanden